Wir bieten Ihnen umfassende Dienstleistungen aus einer Hand, die weit über die bloße Übersetzung Ihrer Texte hinausgehen.
Abgesehen davon, dass wir neben den Standardformaten wie MS Word, Excel, PowerPoint und Adobe PDF auch in zahlreichen gängigen Grafik- und Layoutformaten wie InDesign, Quark XPress, FrameMaker und PageMaker übersetzen, übernehmen wir für Sie außerdem DTP-Aufgaben, Fremdsprachensatz sowie die abschließende Satzkontrolle. Auf diese Weise erhalten Sie druck- bzw. veröffentlichungsreife Dokumente, auf deren hohe Qualität Sie voll und ganz zählen können.
Sie haben Ihre Texte nicht in Form von Dokumenten, sondern innerhalb eines datenbankgestützen Content-Management-Systems (CMS) vorliegen? Kein Problem! Für die Übersetzung von Websites, Katalogen und ähnlichen Publikationen, die die Verwendung eines CMS nahelegen, setzen wir speziell geschulte Linguisten ein, die über die erforderlichen technischen Kenntnisse verfügen. Auch Lokalisierungsprojekte für Software und Benutzeroberflächentexte sind bei uns in besten Händen.
